Элитиса включают «Что я люблю: Избранные стихотворения Одиссея Элитиса», в переводе Ольги Броумас (1978), Мария Нефели: Skiniko piima (1978, переведено как Мария Облако: драматическая поэма , 1981) и To axion esti (1959, переведено как Worthy It Is , 1974).

Быть греком и быть частью его литературной традиции, насчитывающей 25 веков, было для Элитида большой гордостью. Его слова после получения Нобелевской премии свидетельствовали об этом глубоком уважении к своему народу и стране: «Я хотел бы верить, что решением этого года Шведская академия хочет почтить во мне греческую поэзию во всей ее полноте. Я хотел бы думать, что он также хочет привлечь внимание мира к традиции, которая продолжается со времен Гомера в объятиях западной цивилизации. ”

Элитис впервые заинтересовался поэзией примерно в 17 лет. В то же время он открыл для себя сюрреализм — школу мысли, которая только зарождалась во Франции. Вскоре он увлекся литературой и учениями сюрреалистов и работал над включением аспектов этой новой школы в многовековую греческую литературную традицию. Позже Элитис объяснил мотивы своего принятия французских идеалов: «Я не могу принять многие грани сюрреализма, такие как его парадоксальная сторона, его отстаивание автоматического письма; но, в конце концов, это была единственная школа поэзии — и, как мне кажется, последняя в Европе, — которая была направлена ​​на духовное здоровье и противостояла рационалистическим течениям, заполнившим умы большинства западных людей.Поскольку сюрреализм разрушил этот рационализм, как ураган, он расчистил почву перед нами, позволив нам физиологически связать себя с нашей почвой и взглянуть на греческую действительность без предрассудков, которые царили с эпохи Возрождения ».

Таким образом, Элитис адаптировал к своей греческой реальности только избранные принципы сюрреализма. Свободная ассоциация идей, концепция, которую он часто использовал, позволяла ему изображать объекты в их «реальности», но также и в их «сюрреальности». Это показано в различных стихах, например, когда молодая девушка превращается в плод, пейзаж становится человеческим телом, а настроение утра принимает форму дерева.«Я всегда был озабочен поиском аналогий между природой и языком в сфере воображения, сфере, которой сюрреалисты также придавали большое значение, и это правильно», — заявил Элитис. «Все зависит от воображения, то есть от того, как поэт видит то же явление, что и вы, но на иначе, чем на от вас».

Prosanatolizmi ( Orientations ), опубликованный в 1936 году, был первым сборником стихов Элитиса. Наполненное образами света и чистоты произведение принесло своему автору титул «поэт, пьющий солнце».Эдмунд Кили, частый переводчик произведений Элитиса, заметил, что эти «первые стихи предлагали сюрреализм, который имел отчетливо личный тон и специфическое местное жилище. Тон был лирическим, юмористическим, причудливым, все молодое ». В обзоре более поздней работы, O ilios o iliatoras (1971, переведено как The Sovereign Sun , 1974), автор Virginia Quarterly Review повторил красноречивую похвалу Кили: «Интуитивный поэт, отвергающий пессимизм. и вовлекает в свои сюрреалистические образы суровые реалии жизни, Элитис — голос надежды и обнаженной силы.В Элитисе есть свет и тепло, пробуждение к себе, телу и духу ».

Однако поэт не согласился с таким описанием своего творчества. Он предположил, что «моя теория аналогий может частично объяснить то, что меня часто называли поэтом радости и оптимизма. Это в корне неверно. Я считаю, что поэзия на определенном уровне достижений не является ни оптимистичной, ни пессимистической. Он представляет собой скорее третье состояние духа, когда противоположности перестают существовать. За пределами определенного уровня возвышения противоположностей больше нет.Такая поэзия подобна самой природе, которая не является ни хорошей, ни плохой, ни красивой, ни уродливой; это просто . Такая поэзия больше не подлежит обычным повседневным различиям ».

С началом Второй мировой войны Элитис прервал свою литературную деятельность, чтобы сражаться в Первом армейском корпусе в Албании против фашистов Бенито Муссолини. Впечатления об этом жестоком периоде его жизни позднее были записаны в длинной поэме «Героическая и элегическая песня о пропавшем втором лейтенанте Албанской кампании».«Это стихотворение, которое считается одним из самых трогательно человеческих и острых произведений, вдохновленных войной, с тех пор стало одним из самых любимых произведений писателя.

Elytis’s To axion esti (1959, переведено как Worthy It Is , 1974) появилось после периода более чем 10 лет молчания. Его широко называют chef d’oeuvre, — это поэтический цикл чередования прозы и стихов, созданный по образцу древневизантийской литургии. Как и в других своих произведениях, Элитис изобразил греческую действительность сугубо личным тоном.Кили, переводчик книги на английский язык, предположил, что To axion esti «лучше всего можно рассматривать как своего рода духовную автобиографию, которая пытается драматизировать национальные и философские расширения личной чувствительности поэта. Стратегия Элитиса в этой работе … состоит в том, чтобы представить образ современного греческого сознания через развитие личности, которая одновременно является и самим поэтом, и голосом своей страны ».

После ошеломляющего успеха To axion esti , получившего в 1960 году Национальную книжную премию за поэзию, возникли вопросы о том, какое новое направление будет преследовать Элитис и можно ли превзойти его шедевр.Когда Maria Nefeli был впервые опубликован в 1978 году, он встретил любопытную, но колеблющуюся публику. М. Байрон Райзис в своей книге World Literature Today писал, что «некоторые академики и критики старшего поколения все еще [хотели] придерживаться концепции« пьющих солнце »Элитидов Эгейского моря и бриза и монументального Аксиона Esti, , поэтому они [приблизились] к Maria Nefeli с осторожными колебаниями, как к экспериментальному и не очень привлекательному творению довольно эфемерной ценности.”

Причина неуверенности, которую испытывали многие преданные Elytis по поводу этой новой работы, заключалась в ее радикально ином изложении. В то время как его более ранние стихи имели дело с почти вечным выражением греческой реальности, «уходящим корнями в мой собственный опыт, но … не напрямую [транскрибирующим] реальные события», как он однажды заявил, Мария Нефели была основана на молодой женщине, которую он на самом деле встречался. В отличие от женщин, украшавших его ранние работы, женщина в стихотворении Элитиса изменилась, чтобы отразить тяжелые времена, в которых она живет.«Эта Мария, таким образом, является новейшим проявлением вечной женщины, — отметил Райзис, — самой последней мутацией женского начала, которая в виде Марии, Елены и других более традиционных фигур преследовала квазиидиллические и эротические стихи. [юности Элитиса] ». Далее Райзис объяснил, что Мария — «привлекательная, раскрепощенная, беспокойная или даже пресыщенная представительница современной молодой женщины … Этот городской Нефели — потомок, а не брат и сестра юных женщин Элитиса. Ее окружение — загрязненный город, а не открытая местность с островками чистоты и свежего воздуха. ”

Поэма состоит из сопоставленных высказываний Марии Нефели, которая представляет идеалы зарождающейся современной женщины, и Антифонитиса, или Ответчика, которая выступает за более традиционные взгляды. Через Марию Ответчик сталкивается с проблемами, с которыми, хотя он и хотел бы их игнорировать, он вынужден мириться. Однако, вместо плоских, безжизненных персонажей, излагающих устаревшие и стереотипные максимы, «оба являются сложными и сложными горожанами, которые выражают себя в широком диапазоне стилей, настроений, идиом и форм строф», — утверждает Райзис.

Несмотря на первоначальные оговорки, высказанные некоторыми критиками, Мария Нефели стала рассматриваться как итог более поздних работ Элитиса. Джини Полити, например, заявила: «Я считаю, что Мария Нефели — одно из самых значительных стихотворений нашего времени, и написан ответ на агонию, которую оно включает в себя ; таким образом он сохраняет на время язык поэзии и человечности ». Костас Стаматиу, кроме того, выразил общую реакцию на произведение: «После удивления от первого чтения осторожный ученик постепенно обнаруживает под поверхностью константы великого поэта: вера в сюрреализм, фундаментальный гуманизм, отрывки чистого лиризма. .”

Роберт Шеннан Пекхэм в Times Literary Supplement отметил, что репутация Элитиса как крупного поэта была обеспечена, когда он получил Нобелевскую премию по литературе в 1979 году. Элитис, тем не менее, был также плодовитым эссеистом, написавшим множество переводных и публицистических критических замечаний. собраны в Carte Blanche: Selected Writings в 2000 году. Пекхэм утверждал, что эссе нужно читать «как продолжение поэзии, чрезмерно лиричное и сознательно метафизическое… Эссе связаны через ассоциативную поэтическую логику, а не на развитие каких-либо устойчивых критических аргументов ». Пекхэм пришел к выводу, что сборник не «обеспечит Элитису место среди выдающихся эссеистов двадцатого века», но похвалил перевод Дэвида Коннолли.

В интервью Ивару Иваску для Books Abroad Элитис резюмировал работу своей жизни: «Я считаю поэзию источником невинности, полной революционных сил. Моя миссия — направить эти силы против мира, который моя совесть не может принять, именно для того, чтобы привести этот мир через постоянные метаморфозы в большее соответствие с моими мечтами.Я имею в виду современную магию, механизм которой ведет к открытию нашей истинной реальности. Именно по этой причине я верю, вплоть до идеализма, что я двигаюсь в направлении, которое до сих пор не предпринималось. В надежде получить свободу от всех ограничений и справедливость, которую можно отождествить с абсолютным светом, я идолопоклонник, который, не желая этого, достигает христианской святости ».

Элитис умер в Афинах, Греция, 18 марта 1996 года.

Безопасность | Стеклянная дверь

Мы получаем подозрительную активность от вас или от кого-то, кто использует вашу интернет-сеть. Подождите, пока мы убедимся, что вы настоящий человек. Ваш контент появится в ближайшее время. Если вы продолжаете видеть это сообщение, напишите нам чтобы сообщить нам, что у вас проблемы.

Nous aider à garder Glassdoor sécurisée

Nous avons reçu des activités suspectes venant de quelqu’un utilisant votre réseau internet.Подвеска Veuillez Patient que nous vérifions que vous êtes une vraie personne. Вотре содержание apparaîtra bientôt. Si vous continuez à voir ce message, veuillez envoyer un электронная почта à pour nous informer du désagrément.

Unterstützen Sie uns beim Schutz von Glassdoor

Wir haben einige verdächtige Aktivitäten von Ihnen oder von jemandem, der in ihrem Интернет-Netzwerk angemeldet ist, festgestellt. Bitte warten Sie, während wir überprüfen, ob Sie ein Mensch und kein Bot sind.Ihr Inhalt wird в Kürze angezeigt. Wenn Sie weiterhin diese Meldung erhalten, informieren Sie uns darüber bitte по электронной почте: .

We hebben verdachte activiteiten waargenomen op Glassdoor van iemand of iemand die uw internet netwerk deelt. Een momentje geduld totdat, мы исследовали, что u daadwerkelijk een persoon bent. Uw bijdrage zal spoedig te zien zijn. Als u deze melding blijft zien, электронная почта: om ons te laten weten dat uw проблема zich nog steeds voordoet.

Hemos estado detectando actividad sospechosa tuya o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real. Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para informarnos de que tienes problemas.

Hemos estado percibiendo actividad sospechosa de ti o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real.Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para hacernos saber que estás teniendo problemas.

Temos Recebido algumas atividades suspeitas de voiceê ou de alguém que esteja usando a mesma rede. Aguarde enquanto confirmamos que Você é Uma Pessoa de Verdade. Сеу контексто апаресера эм бреве. Caso продолжить Recebendo esta mensagem, envie um email para пункт нет informar sobre o проблема.

Abbiamo notato alcune attività sospette da parte tua o di una persona che condivide la tua rete Internet.Attendi mentre verifichiamo Che sei una persona reale. Il tuo contenuto verrà visualizzato a breve. Secontini visualizzare questo messaggio, invia un’e-mail all’indirizzo per informarci del проблема.

Пожалуйста, включите куки и перезагрузите страницу.

Это автоматический процесс. Ваш браузер в ближайшее время перенаправит вас на запрошенный контент.

Подождите до 5 секунд…

Перенаправление…

Заводское обозначение: CF-102 / 629158630f447b37.

А.Lange & Söhne Odysseus Steel Sports Watch

Представляем вам новые часы A. Lange & Söhne Odysseus из нержавеющей стали, которые можно легко носить во время занятий спортом и которые не боятся воды. Это те роскошные спортивные часы, которых вы ожидали? Что ж, лучше забудьте все, что вы знаете о роскошных спортивных часах, и все, что вы могли вообразить заранее. Одиссей из Ланге выглядит… как Ланге. Но теперь в корпусе из нержавеющей стали и на встроенном стальном браслете.Кнопки двух форм позволяют переключать индикацию дня недели и даты, что добавляет духу Zeitwerk новому стальному Lange. Давайте поприветствуем первый Lange, который вы можете носить в зале заседаний И при прыжках с доски в бассейн.

Вступительное примечание…

Odysseus, возможно, самые противоречивые часы в истории А. Ланге и Сёне. Lange 31 уже был поляризованным, и когда был представлен первый Zeitwerk, могу заверить вас, что не каждому коллекционеру Lange он сразу понравился.По меньшей мере! Что касается Odysseus, я хочу подчеркнуть, что если вы ожидаете, что взгляд Ланге на роскошные спортивные часы будет в том же духе, что и Royal Oak или Nautilus, то вы будете разочарованы. Разрешите поделиться своими первыми ощущениями…

Когда я впервые увидел «Одиссей», я не был готов к тому, чего ожидать. Конечно, я фантазировал о том, как будут выглядеть эти часы, и долго обсуждал эту тему с командой.Роскошные спортивные часы Lange. Это большое дело! Когда я впервые увидел «Одиссея», мои чувства были смешанными. Через несколько минут я надел часы на запястье и заставил себя забыть обо всем, чего я ожидал, обо всем, что я знал о «роскошных спортивных часах», как это было запечатлено в моей памяти. Мы просто не можем отрицать, что Royal Oak и Nautilus установили эталон, хотя идея роскошных спортивных часов со встроенным браслетом появилась раньше 1972 года, когда была представлена ​​модель Royal Oak.

Святая троица роскошных спортивных часов — Modern Overseas 4500V и Patek 5711, рядом с оригинальной Royal Oak 5402ST.

Однако Ланге делает все по-своему, и через минуту ношения Одиссея на моем запястье я влюбился в него. Полностью. По уши. Я люблю это. Это Lange для каждого владельца Lange, который вы можете носить в душе, на пляже, в бассейне или на палубе вашей яхты. Черт возьми, наконец, Lange, который мы можем носить без страха, который сопровождает ношение драгоценных золотых часов для делового костюма. А в 28 000 евро даже цена кажется разумной. Все, кроме названия, которое, на мой взгляд, слишком драматично и не подходит для бренда с коллекциями часов Lange 1, Saxonia, 1815 и Zeitwerk.Так что, помимо странного имени, мне оно нравится.

The A. Lange & Söhne Odysseus

С Odysseus компания ALS делает все по-своему… И эти спортивные часы из стали действительно обладают собственной индивидуальностью.

Так что же такое Одиссей? Это новый Lange в круглом корпусе, впервые из недрагоценного металла — не считая нескольких моделей Lange 1 из нержавеющей стали, которые раньше использовались во временном пользовании, а некоторые из них не были возвращены бренду и все еще находятся на плаву. в частных коллекциях.Впервые мы видим Lange, который является прочным, спортивным, водонепроницаемым — и не только водонепроницаемым, но и до 120 метров — и который надевается на металлический браслет, интегрированный в корпус. Новый механизм был разработан специально для этих часов, которые представляют собой стартовую площадку для совершенно новой линейки. Только представьте, что может быть дальше… Этот синий A. Lange & Söhne Odysseus Day-Date ref. 363.179 — только первый член этой новой семьи.

В настоящее время производство роскошных спортивных часов — это процветающий бизнес.Роскошные спортивные часы самых престижных брендов стоят вдвое или даже втрое дороже розничной цены, так что жарко. Логично, что первый вопрос, который приходит на ум, — действовал ли Ланге в соответствии с рыночной реальностью, чтобы нажиться на нынешнем буме. Ну нет. По словам Энтони де Хааса, директора по разработке продуктов, это определенно не так! Первоначальная идея роскошных спортивных часов из нержавеющей стали принадлежит покойному Гюнтеру Блюмляйну, который вместе с Вальтером Ланге возродил бренд в 1990 году после воссоединения Восточной и Западной Германии и сыграл важную роль в создании бренда, который мы знаем сегодня.

Думая о роскошных спортивных часах, на самом деле есть одни часы, которые закрепили представление о том, как роскошные спортивные часы выглядят в нашем коллективном сознании. Это, конечно же, Audemars Piguet Royal Oak, который был представлен на выставке Baselworld 1972 года. Позже компания Patek, представившая роскошные спортивные часы, стала еще одним твердым соперником, и вместе эти два являются эталоном, когда речь идет о том, как мы представляем себе роскошные спортивные часы сегодня. Глядя на новый Lange Odysseus, вы не увидите ничего, напоминающего роскошные спортивные часы, которые мы все запечатлели в нашем коллективном сознании.И это хорошо!

Спортивный, прочный корпус из нержавеющей стали

Первое, что следует отметить в связи с этим A. Lange & Söhne Odysseus, — это то, что он сделан из стали — и да, в случае с Ланге, это большое дело. Никогда прежде бренд не запускал в серийное производство часы из этого обычного материала. Драгоценные металлы были нормой для саксонского бренда, будь то розовое, желтое, красное или медовое золото, а также платина. Поскольку Odysseus задумывался как повседневные, повседневные часы со спортивным характером, сталь была легкой задачей — титан тоже был бы великолепен, но не будем жаловаться.

Несмотря на то, что часы A. Lange & Söhne Odysseus изготовлены из недрагоценных металлов, они выполнены, собраны, отделаны и декорированы так, как вы ожидаете от Lange. Все детали демонстрируют идеально обработанные поверхности с острыми (но не режущими) углами, красивыми контрастными акцентами и мелко матовыми поверхностями.

При этом давайте поговорим о дизайне, поскольку Odysseus несколько амбивалентен. Если вы посмотрите на него сверху, то сначала увидите, что у него идеально круглый корпус, подчеркнутый полированным безелем.Однако, глядя на боковые стороны часов, вы обнаружите некоторые необычные линии и изгибы.

На правой стороне корпуса находится модуль, обрамляющий заводную головку, и, хотя он не является устройством защиты заводной головки, он добавляет динамизма корпусу и нарушает общий круглый дизайн. Заводная головка достаточно велика, чтобы ее можно было легко использовать и завинчивать, что обеспечивает очень удобную водонепроницаемость до 120 метров.

Как вы можете видеть на модели A. Lange & Söhne Odysseus, браслет кажется интегрированным в корпус, что визуально верно, но технически ситуация иная.На самом деле, часы имеют правильные ушки — они имеют обычную форму Ланге — а это значит, что, если вам захочется, их можно носить и на кожаном или каучуковом ремешке, даже несмотря на то, что стальной узор — это то, что делает эти часы. специальный.

А как насчет пропорций и размеров? Во-первых, часы имеют присутствие за счет довольно громоздкого безеля, как всегда у Lange. Тем не менее, он имеет разумные 40,5 мм в диаметре и 11,1 мм в высоту. Что меня больше всего удивило, так это то, насколько хорошо часы ощущаются на запястье благодаря наклонным выступам, которые «обнимают» запястье и делают его идеально сбалансированным.На самом деле эти часы выглядят очень компактными и удобными.

Спортивный циферблат в стиле Zeitwerk

Хотя создание спортивных часов из стали было уже достаточно революционным, Ланге сделал более рациональный выбор в пользу циферблата с четкими элементами Ланге по всему периметру. В то же время, и я аплодирую этому, бренд остановился на более сложном дисплее, чем обычные центральные H-M-S и дата в 3 часа, которые можно увидеть повсюду. В общем, Odysseus более повседневный, более современный, чем, например, Lange 1, но все же сохраняет чистую саксонскую ДНК.

В этом случае циферблат имеет небольшое соединение с Zeitwerk, с этими двумя окошками в рамке на 3 и 9 часах, для большой даты (на двух дисках) и индикации дня недели. Этот выбор, помимо четкого замысла дизайна, также является разумным с учетом повседневного призвания часов. И, честно говоря, это также добавляет немного сложности этим часам, которые, в конце концов, являются Lange!

Lange выбрал насыщенный синий цвет металлик, не новость для этой модели, но всегда превосходно выполненный. Это соответствует спортивной морской тематике часов (и их странному названию). На этом циферблате можно увидеть несколько вариантов отделки: зернистая текстура в центре, концентрический узор на кольцах часов и секунд, металлическая матовая поверхность на минутном фланце. Кроме того, он имеет небольшой секундный циферблат, поначалу удивительный выбор, который фактически уравновешивает циферблат и оживляет пустые области.

Если вы присмотритесь, все элементы напоминают изделия Lange, такие как стрелки — хотя они светятся — и все шрифты, логотипы, обозначения, которые имеют тот же дизайн, что и все часы Lange… только более жирным, кстати спортивнее.Циферблат также акцентирован большими, гранеными, полированными накладными маркерами, заполненными тонкой линией светящегося материала, и отличная четкость / контрастность.

Интегрированный браслет

Браслет выглядит хорошо, качественно сделан, очень хорошо обработан и особенно приятен на запястье. Он гладкий, как детская кожа, и определенно не испортит манжеты вашей рубашки, как некоторые стальные браслеты. Точная регулировка позволяет вам удобно и удобно расположить браслет на запястье, а когда ваше запястье станет немного больше из-за теплой погоды или занятий спортом, вы можете увеличить его до дополнительных 7 мм.Может показаться, что это не много, но этого более чем достаточно для небольших ежедневных изменений размера вашего запястья.

Первоначальная калибровка браслета выполняется с помощью системы, аналогичной той, что используется IWC, с небольшим утопленным толкателем на нижней стороне внешних звеньев браслета. Нажмите на него зубочисткой или чем-то подобным (Lange, конечно, предоставит для этого «инструмент»), и вы легко сможете удалить внешнее звено, а затем и оставшиеся звенья и штифт, удерживающий их вместе.С внешней стороны браслета вы не видите булавку, и именно так и без того отличная система была улучшена.

По обеим сторонам застежки находятся два толкателя, одновременное нажатие на которые откроет пряжку. Для точной регулировки браслета расстегивать пряжку не требуется. Просто нажмите кнопку с тисненой подписью Lange, не снимая часов с запястья, и вы легко отрегулируете размер, чтобы он идеально подходил к вашему запястью.

Калибр L155.1 — обычно Lange

Новый механизм Calibre L155, специально разработанный для этого спортивного Lange.1 Datomatic, показывает 28 000 полуколебаний в час (4 Гц) вместо обычных 3 Гц, которые, по-видимому, являются предпочтительной частотой для часов Lange. Более высокая частота ударов обеспечивает большую устойчивость баланса при ударах, что делает его более подходящим для занятий спортом. Он также является своего рода отраслевым стандартом для спортивных часов и повышает точность — обратите внимание, что механизм точно отрегулирован в пяти положениях.

Центральный ротор с тиснением DATOMATIC имеет платиновую центробежную массу и ажурную конструкцию, что обеспечивает хороший обзор красиво отделанных и украшенных мостов.Конечно, есть большая пластина 3/4, удерживающая большинство частей механизма, но есть кое-что другое. Баланс удерживается мостом, а не обычным балансирным краном: мост удерживается в двух точках, а кран удерживается только в одной точке, опять же для повышения ударопрочности и устойчивости. Этот мост выгравирован вручную, как можно было бы ожидать от каждого Ланге, однако на этот раз не с обычными цветочными украшениями, а с узором «волна».

Этот новый механизм также имеет баланс новой конструкции, который регулируется четырьмя винтами с потайной головкой, которые находятся заподлицо с внешней стороной обода балансового колеса.Такая конструкция снижает турбулентность, несмотря на более высокую частоту. Вместе со свободно колеблющейся балансирной пружиной собственного производства минимальное сопротивление воздуха оказывает положительное влияние на точность хода механизма и энергоэффективность.

Что касается других характеристик, этот механизм может похвастаться запасом хода 50 часов и иметь диаметр 32,9 мм, что означает, что он достаточно большой, чтобы заполнить корпус — всегда приятно смотреть через сапфировую заднюю крышку. Украшением механизма является Lange — как и все механизмы марки Saxon, он декорирован и собран вручную.Мосты и основная пластина изготовлены из немецкого серебра и украшены полированными скосами, полосами, воронеными винтами — в том числе одним завинчивающимся золотым шатоном для спускового механизма — круговым зерном, стальными деталями с черной полировкой… Исполнение True Lange. Как всегда, части всех механизмов Ланге выполнены в одинаковой степени. Будь то 2 миллиона Grand Complication или Saxonia Thin, или этот новый Odysseus, это не будет разочарованием!

Цена и наличие

Как мы уже упоминали, этот синий A.Lange & Söhne Odysseus Day-Date ref. 363.179 — первая модель в линейке. В ближайшее время обязательно будут представлены дополнительные варианты — цвета и сложности. С сегодняшнего дня, 24 октября 2019 года, часы доступны в бутиках и официальных магазинах. Его цена составит евро, 28000 евро (включая налоги).

Заключение

Я знаю, что A. Lange & Söhne Odysseus революционен, но он знаменует собой важный шаг вперед для бренда как совершенно новой коллекции и, главным образом, как совершенно новой концепции для Lange.Это вызовет реакцию, я в этом не сомневаюсь. Будут ли они положительными или нет, я пока не могу сказать.

Объективно исполнение часов просто идеальное. Качество сборки, отделки, отделки — будь то корпус, браслет, циферблат или механизм — все, что вы ожидаете от часов Lange. Он, безусловно, находится на одном уровне, если не лучше, чем его потенциальные конкуренты. Но это не удивительно … Хотелось бы, чтобы корпус был немного тоньше, но объективно это далеко не тревожит.

Субъективно, как я уже сказал во вступительной части, я ЛЮБЛЮ эти часы. Мне потребовалось некоторое время (по крайней мере, 1 минута), прежде чем я полностью понял и оценил его, но как только он оказался у меня на запястье, я влюбился в эту концепцию. Я уверен, что Odysseus вызовет дискуссии и поляризационные точки зрения, как и те, которые приветствовали Lange 31 или Zeitwerk. Тем не менее, давайте воздадим должное A. Lange и Söhne за то, что 1) они сделали свой шаг на этом рынке, не будучи брендом, известным своими спортивными часами, и 2) предложили что-то, что одновременно уважительно к ДНК, но отличается от остальной части бренда. и в то же время отвечая на потребность в надежных, надежных для повседневного использования часах от Lange … Так что дайте A.Lange & Söhne Odysseus попробуйте, вы можете быть удивлены.

Более подробная информация на сайте www.alange-soehne.com.

https://monochrome-watches.com/a-lange-sohne-odysseus-steel-sports-watch-review-video-price/

Конец Одиссеи?: В поисках древней Итаки | История

Примечание редактора. Эта статья была адаптирована из своей первоначальной формы и обновлена, чтобы включить новую информацию для книжного журнала Смитсоновского института «Тайны древнего мира», опубликованного осенью 2009 года.

Роберт Битлстоун стоит над деревней Петриката, глядя через красные черепичные крыши на узкий перешеек, соединяющий две части греческого острова Кефалония у западного побережья Греции. В долине внизу фермеры в комбинезонах собирают оливки. Легкий ветерок несет аромат орегано и тимьяна. «Это похоже на твердую почву, на которой мы стоим», — говорит Битлстоун. «Но все под нами камнепад.Через эту долину находился древний остров Итака ».

Битлстоун, британский консультант по менеджменту по профессии, считает, что он разгадал тайну, терзающую ученых более 2000 лет. В Odysseus Unbound , опубликованном в 2005 году издательством Cambridge University Press, он утверждает, что полуостров на острове Кефалония когда-то был отдельным островом — Итака, царство гомеровского Одиссея около 3000 лет назад. Он считает, что морской канал, разделяющий два острова, был заполнен последовательными землетрясениями и оползнями, в результате чего образовался полуостров Палики, который известен сегодня.

Подобно Генриху Шлиману, бизнесмену, открывшему место древней Трои в 1870-х годах, и Майклу Вентрису, архитектору, расшифровавшему письменность минойского Крита в 1950-х годах, 57-летний Битлстоун является частью благородной традиции вдохновленные любители, которые сделали выдающиеся открытия, выходящие за рамки традиционной науки. «Идея Битлстоуна великолепна, — говорит Грегори Надь, директор Центра эллинистических исследований в Вашингтоне, округ Колумбия.C. «Он сделал что-то очень важное. Это настоящий прорыв в сближении устной поэзии и геологии, а также наиболее правдоподобное объяснение того, чем была Итака во втором тысячелетии до нашей эры. Мы больше никогда не прочитаем Odyssey таким же образом ».

Еще более провокационно то, что Битлстоун, который умел использовать сложные технологические инструменты, недоступные ученым до него, считает, что события, подобные тем, которые описаны в Odyssey , вполне могли иметь место, и что контрольные вехи из приключений героя на Итаке могут можно найти на полуострове Палики Кефалонии.«Я считаю, что большинство событий, описанных на острове, вполне правдоподобны», — говорит он, добавляя, что главы, повествующие о фантастических приключениях Одиссея среди магических фигур — морского чудовища Сциллы и водоворота-людоеда Харибды, или чародейки Цирцеи — явно обязаны много для поэтического воображения.

«Безусловно, наиболее важной частью этого является аргумент, что современный Палики был древней Итакой», — говорит Джеймс Диггл, профессор греческого и латинского языков в Кембриджском университете.«В этом я не сомневаюсь. Это неотразимо и поддерживается геологией. Другая часть более умозрительна. Но как только вы пересечете местность, вы увидите необычный матч ».

С древних времен местонахождение Гомеровской Итаки было одной из величайших загадок литературы. III век до н. Э. географ Эратосфен вздохнул: «Вы найдете сцену странствий Одиссея, когда найдете сапожника, который сшил мешок ветров». Некоторые отвергали географию Гомера как предположения поэта.Как однажды сказал известный классик Бернард Нокс: «Когда герои Гомера переезжают в материковую Грецию и ее западные прибрежные острова, царит неразбериха».

Современные ученые предложили множество мест, некоторые из которых находятся в Шотландии или на Балтике. Наиболее очевидным кандидатом был современный остров Итака, расположенный к востоку от Кефалонии. Но это не соответствует описанию Гомера:

Вокруг нее кольцо островов кружится бок о бок,
Дулихион, Тот же, лесной Захинф тоже, но мой
лежит низко и далеко, дальше всего к морю,
поднимается в западные сумерки
, в то время как остальные смотрят на восток и рассвет.

Ученые давно сошлись во мнении, что древний и современный Захинф — одно и то же. Точно так же древний Саме, безусловно, был главной частью современной Кефалонии, где все еще существует большой город под названием Сами. Но современная Итака — в нескольких милях к востоку от Кефалонии — вряд ли была «самой далекой от моря», и ее горный рельеф не соответствует описанию Гомера «лежать низко». (Битлстоун считает, что древний Дулихион стал современной Итакой после того, как беженцы пришли туда после землетрясения или другого бедствия и изменили его название.) «Старые объяснения просто неудовлетворительны», — говорит он. «Я все время задавался вопросом, возможно ли радикально новое решение этой проблемы?» Вернувшись домой недалеко от Лондона, он изучал карты и спутниковые снимки. Если бы Палики когда-то был отдельным островом, размышлял он, он действительно был бы «самым дальним от моря».