🎓 hatchback ⚗ с английского на русский 🧬
Hatchback — is a term designating an automobile design, containing a passenger cabin with an integrated cargo space, accessed from behind the vehicle by a single, top hinged tailgate or large flip up window. The vehicle commonly has two rows of seats, with… … Wikipedia
hatchback — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. heczbek] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} typ nadwozia samochodu osobowego, w którym tylna klapa z szybą otwiera się do góry {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hatchback — type of rear door of an automobile, 1970, from HATCH (Cf. hatch) (n.) + BACK (Cf. back) (n.) … Etymology dictionary
hatchback — ► NOUN ▪ a car with a door across the full width at the back end that opens upwards to provide easy access for loading … English terms dictionary
Hatchback — Diagrama de comparación entre un hatchback y un familiar de la gama mismo modelo. Hatchback es un término que describe un diseño de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga (maletero) integrado, al cual… … Wikipedia Español
hatchback — A car design in which the rear trunk and lid are replaced by a rear hatch that includes the backlight (i.e., rear window). Usually the rear seat folds down to accommodate more luggage. Originally a hatch was a small opening in the deck of a… … Dictionary of automotive terms
hatchback — UK [ˈhætʃˌbæk] / US noun [countable] Word forms hatchback : singular hatchback plural hatchbacks a type of car that has an extra door on the back that opens from the bottom instead of the side … English dictionary
Hatchback — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Hatchback — Hatch|back [ hætʃbæk], das; s, s [engl. hatchback, eigtl. = Heckklappe, aus: hatch = Luke u. back = Heck]: engl. Bez. für Schräghecklimousine … Universal-Lexikon
hatchback — noun Hatchback is used before these nouns: ↑car … Collocations dictionary
translate.academic.ru
🎓 hatchback ⚗ с английского на все языки 🧬
Hatchback — is a term designating an automobile design, containing a passenger cabin with an integrated cargo space, accessed from behind the vehicle by a single, top hinged tailgate or large flip up window. The vehicle commonly has two rows of seats, with… … Wikipedia
hatchback — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. heczbek] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} typ nadwozia samochodu osobowego, w którym tylna klapa z szybą otwiera się do góry {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hatchback — type of rear door of an automobile, 1970, from HATCH (Cf. hatch) (n.) + BACK (Cf. back) (n.) … Etymology dictionary
hatchback — ► NOUN ▪ a car with a door across the full width at the back end that opens upwards to provide easy access for loading … English terms dictionary
hatchback — ☆ hatchback [hach′bak΄ ] n. [ HATCh3 + BACK1] 1. an automobile body with a rear door or section that swings up, providing a wide opening into a storage area 2. a car having such a body … English World dictionary
Hatchback — Diagrama de comparación entre un hatchback y un familiar de la gama mismo modelo. Hatchback es un término que describe un diseño de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga (maletero) integrado, al cual… … Wikipedia Español
hatchback — A car design in which the rear trunk and lid are replaced by a rear hatch that includes the backlight (i.e., rear window). Usually the rear seat folds down to accommodate more luggage. Originally a hatch was a small opening in the deck of a… … Dictionary of automotive terms
hatchback — UK [ˈhætʃˌbæk] / US noun [countable] Word forms hatchback : singular hatchback plural hatchbacks a type of car that has an extra door on the back that opens from the bottom instead of the side … English dictionary
Hatchback — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Hatchback — Hatch|back [ hætʃbæk], das; s, s [engl. hatchback, eigtl. = Heckklappe, aus: hatch = Luke u. back = Heck]: engl. Bez. für Schräghecklimousine … Universal-Lexikon
hatchback — noun Hatchback is used before these nouns: ↑car … Collocations dictionary
translate.academic.ru
hatchback — Английский-Русский Словарь — Glosbe
en A hatchback.
OpenSubtitles2018.v3ru Не наступай на ногиen I saw a blue hatchback coming out of that garage today.
OpenSubtitles2018.v3ru Вы… вы перерабатываете мясо?en Yes, it is, but while we all agree that hot hatchbacks are brilliant, we cannot agree on which one is best.
OpenSubtitles2018.v3ru Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолитen The bus has much more legroom than the hatchback.
OpenSubtitles2018.v3ru Нет, уважаемый дозвонившийсяen So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable.
OpenSubtitles2018.v3ru Школьников мобилизуютen And I have to admit, that its time on the Nurburgring has made this one of the best-handling hot hatchbacks you can buy.
OpenSubtitles2018.v3ru Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?en These requirements apply to hatchbacks, station wagons, vans, and sport utility vehicles.
UN-2ru Отрезать себя от нашей работы?en We have an eyewitness who ID’d a blue hatchback at the scene of the crime.
OpenSubtitles2018.v3ru Добре, сынку, добре!en Other types: PREMIUM cars | Coupe & cabrio | Diesel | Gasoline | LPG | Hatchback (3- and 5-door.
Common crawlru У нас отняли наши грамоты и флагen Volvo gave its C30 hatchback a pretty aggressive look when it introduced the R-Design package, but unfortunately none of that sportiness made its way beneath the hood.
Common crawlru На мне нет помадыen Introducing the perfect hatchback for you and all your family’s luggage.
OpenSubtitles2018.v3ru Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяen It’s called the MG 6, you can have it as a saloon or as a hatchback.
OpenSubtitles2018.v3ru А то, что придётся изображать геевen For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle
UN-2ru Он продержался на два раунда больше, чем я думалen To top it all off, the PCP is based on a normal Volvo C30, which we on Top Gear think is the best-looking of all the small hatchbacks.
OpenSubtitles2018.v3ru Сказать можно только одно: к оружию!en Hatchback.
OpenSubtitles2018.v3ru Может, в следующий разen Peugeot updates 207 series and shows «charged» version of the compact hatchback…
Common crawlru Я зажег последнюю спичкуen Hatchback is a term designating an automobile design, containing a passenger cabin with an integrated cargo space, accessed from behind the vehicle by a single, top-hinged tailgate or large flip-up window . The vehicle must have at least two rows of seats , with the rear seat able to fold down to increase cargo space.
Common crawlru Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьen Any door, providing direct access to the passenger compartment (including a rear hatchback or tailgate) that is not struck by the pole shall meet the following requirements:
UN-2ru Почему ты не стреляла?en They’re mostly known these days for the 500, which is a small retro hatchback.
OpenSubtitles2018.v3ru Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахen While an official name and specific details will come later this year, Fukui did say that it will be a five-door hatchback (like the Prius) and seat five people.
Common crawlru Данный документ служит кратким введением в графическуюрабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeen I remember thinking back in the late’70s there would never be a hot hatchback as good as a Golf GTI.
OpenSubtitles2018.v3ru Да что такое со мной?en So, James, can we now stop doing small, simple hatchbacks in the power tests?
OpenSubtitles2018.v3ru Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноen Besides, you guys said he took off in a red hatchback.
OpenSubtitles2018.v3ru Её зовут Ноор Аббед Джазимen ‘To then prove, again, to the producers why hot hatchbacks were so poor, we asked The Stig’to take a Ford Escort XR3i through the same car wash.’
OpenSubtitles2018.v3ru И смерть её сопровождаетen For # saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle
MultiUnru чтобы люди не чувствовали себя неуютноru.glosbe.com
hatchback — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
(Boden) Severide, check the hatchback for pin-ins.
Северайд, проверь хэтчбек на повреждения.I saw a blue hatchback coming out of that garage today.
Introducing the perfect hatchback for you and all your family’s luggage.
Представляем вам прекрасный хэтчбэк для вас и багажа всей вашей семьи.Guys, we’re looking for a green hatchback.
Plus, because it’s a hatchback, it’s practical as well.
К тому же, так как этоVolvo gave its C30 hatchback a pretty aggressive look when it introduced the R-Design package, but unfortunately none of that sportiness made its way beneath the hood.
Volvo C30 дал свое хетчбэк довольно агрессивным нетерпением, когда он представил R-Дизайн упаковки, но, к сожалению, никто из sportiness, что внес свой путь под капотом.Not a hatchback, sorry — a soft top.
A Golf Mitsubishi Colt from 1982,
But now that smoker is fishtailing, almost hit a hatchback in the next lane.
Но теперь коптильню заносит, почти ударили хэтчбек на следующей полосе.It’s not like I can bench-press a small hatchback.
А я не смогу поднять небольшой хэтчбек. I’ll run the names at the DMV and see if anyone has a blue
We have an eyewitness who ID’d a blue hatchback at the scene of the crime.
У нас есть свидетели, которые опознали голубой хэтчбек на месте преступления.It’s just a midrange hatchback, nothing flash.
Всего лишь хэтчбек среднего класса, ничего особенного. On average, it takes a swarm of robots about nine hours to make a small
So the first car, the hatchback,
the little red hatchback, that’s your car, is it, pet?
Маленький красный хэтчбэк, это ваша машина, да, голубушка?He said a blue hatchback.
And I… I bumped into a hatchback.
But it isn’t a hatchback.
context.reverso.net
It is based on the regular NV200, yet it features an […] all-electric drivetrain taken from the Leaf hatchback.trucksplanet.com |
Он создан на базе стандартного фургона NV200, который […] получил электрический привод от хэтчбека Leaf.trucksplanet.com |
The company Nissan has developed a compact city […] sedan on a platform of a hatchback of B class Nissan Micra.en.drugasmuga.com |
Компания Nissan разработала компактный […] городской седан на платформе хэтчбека класса «В» Nissan Micra.drugasmuga.com |
| SEAT Ibiza Sport is a popular hatchback with 2.0 115 hp engine, […] which accelerates to maximum 194 kmh, and acceleration time […]to 100 kmh constitutes only 9.9 seconds. en.drugasmuga.com |
SEAT Ibiza Sport — популярный хетчбэк с двигателем 2.0 мощностью […] 115 л.с. разгоняется до максимальных 194 км/ч, а время […]разгона до 100 км/ч составляет всего 9,9 секунды. drugasmuga.com |
The main attention is absorbed to concepts RC HYmotion4 and Prologue at Parisian stand of the company Peugeot; however, the manufacturer has brought to the […]show also other interesting novelties including […] demonstration version of a hatchback 308 with technology […]Stop and Start. en.drugasmuga.com |
На парижском стенде компании Peugeot основное внимание приковано к концептам RC HYmotion4 и Prologue, однако […]производитель привез на шоу и другие […] интересные новинки, в том числе, демонстрационную […]версию хэтчбека 308 с технологией Stop and Start. drugasmuga.com |
Symbol GTI, since the moment of its occurrence, has become cult […] and has discovered the whole class of «hot hatchbacks«.en.drugasmuga.com |
Символ GTI, с самого момента его появления, […] стал культовым и открыл целый класс «горячих хэтчбеков».drugasmuga.com |
One can become an owner of the car equipped with automatic transmission made by the Japanese company Aisin, reliable and powerful 1.4 L engine made by General Motors, only at 92,000 UAH. Availability of air bags, air conditioner, power steering, power windows, seats and outer mirrors heating, as well as a […]possibility of choosing the body style — from […] classical sedan to youth hatchback — will be an additional […]«Yes» for the buyers. avtozaz.com |
Уже за 92 000 грн. можно стать владельцем автомобиля, оснащенного автоматической коробкой передач японского производителя Aisin, надежным и высокопродуктивным двигателем General Motors на 1,4 л. Дополнительным «за» послужит для покупателя наличие подушек безопасности, кондиционера, гидроусилителя руля, электростеклоподъемников, […]подогрева сидений и внешних зеркал, а также возможность выбора […] кузовов: от классического седана до молодежного хэтчбека.avtozaz.com |
| The automobile will be positioned as the competitor of luxury hatchbacks Audi A3 and BMW 1-Series. en.drugasmuga.com |
Автомобиль будет позиционироваться как конкурент премиум-хэтбчекам Audi A3 и BMW 1-Series. drugasmuga.com |
| The part (for example hatchback) is positioned on the holding fixture and blocked. termomacchine.com |
Определенный элемент кузова (например, задняя дверь автомобиля) размещается и фиксируется на специальном стенде. termomacchine.com |
The Cruze […] saloon – just like its hatchback counterpart – benefits […]from a body-frame integral system – or BFI – to ensure […]taut ride and handling characteristics. chevrolet.co.uk |
Седан […] Cruze – так же, как и его собрат-хэтчбек – уверенно чувствует […]себя на любой дороге благодаря жесткому силовому каркасу, […]интегрированному в кузов. chevrolet.by |
| The car was entirely produced in Korea and is based on its compact i10 hatchback city car only on sale in Korea. liotech.ru |
Автомобиль был сконструирован в Республике Корея; в его основе лежит хетчбэк i10, компактный городской автомобиль, продающийся только на территории Южной Кореи. liotech.ru |
Chinese carmaker Geely, which recently bought Volvo from Ford, is planning to grab the […]headlines as maker of the world’s cheapest car, […] when it launches a small hatchback based on the IG concept shown […]at Beijing. en.drugasmuga.com |
Китайский автопроизводитель Geely, в конце прошлого года купивший […]шведскую марку Volvo, планирует в […] ближайшем будущем запустить в серийное производство компактный хэтчбек, […]который, по задумке руководства […]компании, отберет у малолитражки Tata Nano звание самого дешевого автомобиля в мире. drugasmuga.com |
The company Toyota will show a conceptual […]automobile FT-86 Concept being the […] ideological successor of legendary hatchback AE86 (Hachiroku) at the motor […]show in Tokyo. en.drugasmuga.com |
На автосалоне в Токио компания Toyota […]покажет концептуальный автомобиль FT-86 Concept, […] являющийся идеологическим приемником легендарного хэтчбека AE86 (Hachiroku).drugasmuga.com |
One example is the automotive industry premium brands such as Mercedes or BMW […]are expanding their fleet with the […] production of small hatchbacks and city-cars, […]something that was simply unthinkable 20 […]years ago; in the fashion industry too, many top houses also possess brands that offer a larger production of prêt-à-porter items. rough-polished.com |
Одним из примеров являются премиум-бренды автомобильной промышленности, такие как Mercedes […]или BMW, которые расширяют свой флот, […] выпуская небольшие хетчбэки и городские машины […]— нечто просто немыслимое 20 лет назад; […]в индустрии моды многие дома высшего сегмента тоже располагают брендами, которые предлагают больший выбор продукции прет-а-порте. rough-polished.com |
Practical, all-metal vehicles, comfortable […] minibuses, all purpose hatchbacks – the Ducato […]can boast a reliable construction, powerful […]and economical diesel engine corresponding to Euro-3 environmental standards and, of course, modern laconic Italian design. sollers-auto.com |
Практичные цельнометаллические фургоны, комфортабельные микроавтобусы, […] универсальные Комби — Ducato могут похвастаться […]надежной конструкцией автомобиля, […]мощным и экономичным дизельным двигателем, соответствующим европейским экологическим нормам Евро-3, и, конечно же, современным лаконичным итальянским дизайном. sollers-auto.com |
www.linguee.ru
🎓 hatchback ⚗ с немецкого на русский 🧬
Перевод: с немецкого на русский
См. также в других словарях:
Hatchback — is a term designating an automobile design, containing a passenger cabin with an integrated cargo space, accessed from behind the vehicle by a single, top hinged tailgate or large flip up window. The vehicle commonly has two rows of seats, with… … Wikipedia
hatchback — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. heczbek] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} typ nadwozia samochodu osobowego, w którym tylna klapa z szybą otwiera się do góry {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hatchback — type of rear door of an automobile, 1970, from HATCH (Cf. hatch) (n.) + BACK (Cf. back) (n.) … Etymology dictionary
hatchback — ► NOUN ▪ a car with a door across the full width at the back end that opens upwards to provide easy access for loading … English terms dictionary
hatchback — ☆ hatchback [hach′bak΄ ] n. [ HATCh3 + BACK1] 1. an automobile body with a rear door or section that swings up, providing a wide opening into a storage area 2. a car having such a body … English World dictionary
Hatchback — Diagrama de comparación entre un hatchback y un familiar de la gama mismo modelo. Hatchback es un término que describe un diseño de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga (maletero) integrado, al cual… … Wikipedia Español
hatchback — A car design in which the rear trunk and lid are replaced by a rear hatch that includes the backlight (i.e., rear window). Usually the rear seat folds down to accommodate more luggage. Originally a hatch was a small opening in the deck of a… … Dictionary of automotive terms
hatchback — UK [ˈhætʃˌbæk] / US noun [countable] Word forms hatchback : singular hatchback plural hatchbacks a type of car that has an extra door on the back that opens from the bottom instead of the side … English dictionary
Hatchback — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Hatchback — Hatch|back [ hætʃbæk], das; s, s [engl. hatchback, eigtl. = Heckklappe, aus: hatch = Luke u. back = Heck]: engl. Bez. für Schräghecklimousine … Universal-Lexikon
hatchback — noun Hatchback is used before these nouns: ↑car … Collocations dictionary
Книги
- Renault Megane III. Модели HATCHBACK и COUPE выпуска с 2008 г. Устройство, техническое обслуживание, ремонт, В издании представлено руководство по техническому обслуживанию и ремонту ав томобилей Renault Megane выпуска с 2008 г, включая рестайлинг с 2012 г, с бензино выми двигателями К4М (1,6 л, 16… Категория: Автолюбителям Издатель: MoToR, Производитель: MoToR, Подробнее Купить за 913 грн (только Украина)
- Solaris. Модели с кузовами Sedan и Hatchback выпуска с 2011 г. Устройство, техническое обслуживание и ремонт, В издании представлено руководство по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Hyundai Solaris выпуска с 2011 г с бензиновыми двигателями 1.4 / 1.6 л. Рассмотрены работы по… Категория: Hyundai Серия: Автолюбитель Издатель: Легион-Автодата, Подробнее Купить за 775 руб
- Opel Ascona Saloon Hatchback Estate 1981-1988 гг выпуска Руководство по ремонту и эксплуатации Бензиновые и дизельные двигатели, Гусь С. (сост.), Данное Руководство предназначено для того, чтобы автолюбитель мог грамотно обсудить и спланировать ремонт автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами. Руководство… Категория: Руководства по обслуживанию и ремонту автомобиля Подробнее Купить за 764 руб
translate.academic.ru
🎓 hatchback ⚗ с русского на английский 🧬
Hatchback — is a term designating an automobile design, containing a passenger cabin with an integrated cargo space, accessed from behind the vehicle by a single, top hinged tailgate or large flip up window. The vehicle commonly has two rows of seats, with… … Wikipedia
hatchback — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. heczbek] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} typ nadwozia samochodu osobowego, w którym tylna klapa z szybą otwiera się do góry {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hatchback — type of rear door of an automobile, 1970, from HATCH (Cf. hatch) (n.) + BACK (Cf. back) (n.) … Etymology dictionary
hatchback — ► NOUN ▪ a car with a door across the full width at the back end that opens upwards to provide easy access for loading … English terms dictionary
hatchback — ☆ hatchback [hach′bak΄ ] n. [ HATCh3 + BACK1] 1. an automobile body with a rear door or section that swings up, providing a wide opening into a storage area 2. a car having such a body … English World dictionary
Hatchback — Diagrama de comparación entre un hatchback y un familiar de la gama mismo modelo. Hatchback es un término que describe un diseño de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga (maletero) integrado, al cual… … Wikipedia Español
hatchback — A car design in which the rear trunk and lid are replaced by a rear hatch that includes the backlight (i.e., rear window). Usually the rear seat folds down to accommodate more luggage. Originally a hatch was a small opening in the deck of a… … Dictionary of automotive terms
hatchback — UK [ˈhætʃˌbæk] / US noun [countable] Word forms hatchback : singular hatchback plural hatchbacks a type of car that has an extra door on the back that opens from the bottom instead of the side … English dictionary
Hatchback — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Hatchback — Hatch|back [ hætʃbæk], das; s, s [engl. hatchback, eigtl. = Heckklappe, aus: hatch = Luke u. back = Heck]: engl. Bez. für Schräghecklimousine … Universal-Lexikon
hatchback — noun Hatchback is used before these nouns: ↑car … Collocations dictionary
translate.academic.ru