Шевроле по английскому – Как пишется шевроле по-английски?

шевроле — с русского на английский

  • ШЕВРОЛЕ — (Chevrolet motor), отделение концерна «Дженерал моторс (см. ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС)» по выпуску легковых автомобилей, пикапов и внедорожников. Штаб квартира находится в Уоррене, северном пригороде Детройта (Мичиган). Компания «Шевроле мотор кар» была… …   Энциклопедический словарь

  • Шевроле — Шевроле, Луи Луи Шевроле Louis Chevrolet Род деятельности: автогонщик, предпр …   Википедия

  • шевроле́ — шевроле, нескл., м. (автомобиль) …   Русское словесное ударение

  • шевроле — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шевроле — (Chevrolet) – марка автомобиля, США. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Шевроле — (Chevrolet Motor Division) ведущее отделение концерна «Дженерал Моторс» по выпуску легковых автомобилей, пикапов и внедорожников. Штаб квартира находится в Уоррене, северном пригороде Детройта (штат Мичиган). Компания «Шевроле Мотор Кар»… …   Автомобильный словарь

  • Шевроле — (неизм.) марка автомобилей, производимых американской корпорацией General Motors. Название – по имени Л. Шевроле. Луи Жозеф Шевроле Louis Joseph Chevrolet (1878–1941) американский автогонщик, автоконструктор и предприниматель швейцарского… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

  • «ШЕВРОЛЕ» — (Chevrolet) назв. легковых (выпуск с 1912) и грузовых (выпуск с 1918) автомобилей, выпускаемых концерном Дженерал моторе (General Motors) в США и его филиалах в Бразилии и ЮАР. В 1986 изготовлялись легковые автомобили разл. классов (рабочий объём …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • шевроле — шеврол е, нескл., муж. (авто мобиль) …   Русский орфографический словарь

  • шевроле — нескл., м. (автомобиль) …   Орфографический словарь русского языка

  • Шевроле Нива

    — (Chevrolet Niva) Общие данные …   Википедия

  • translate.academic.ru

    Шевроле по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    ru Итак, это Шевроле Эль Камино 1987 года в таком же цвете.

    OpenSubtitles2018.v3en Gus, we can not have that here

    ru Ты попал в тот » Шевроле » и в морозильную камеру » Амана » с четырьмя дверцами.

    OpenSubtitles2018.v3en And if they don’ t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?

    ru Хочу за руль моего » шевроле » «.

    OpenSubtitles2018.v3en Put your weapon down!Put it down!

    ru Но в ту особенную поездку я сидел в одиночестве в нашем “шевроле” модели 1948 года и ждал родителей. Мне вдруг стало ужасно скучно.

    LDSen Keep an eye on him

    ru Но только не у Шевроле.

    OpenSubtitles2018.v3
    en
    Tell me you can’ t hear that

    ru Ну, посмотрим, что скажут об этом парни из в Шевроле.

    OpenSubtitles2018.v3en Demon in heaven

    ru Однажды они будут вертеть в руках твой лифчик на заднем сидении Шевроле. А на следующий день они уже на Миконосе делают декорации дома с каким-нибудь работником сцены по имени Филипп.

    OpenSubtitles2018.v3en A mouse that left the exact change?

    ru У нас 8 серых Шевроле Круз с номерами начинающимися на » АИБН. «

    OpenSubtitles2018.v3en A relative of Evelyne?Take that out of your mouth

    ru Также был поврежден автомобиль Шевроле типа «пикап», находившийся в пользовании пограничника.

    UN-2en You may now kiss the bride

    ru Ты вообще работал над Шевроле?

    OpenSubtitles2018.v3en Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried out

    ru Также в 12 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа отобрала у Валида аль-Али автомобиль-пикап марки «Шевроле», регистрационный номер 822321 и деньги на сумму 7000 сирийских фунтов.

    UN-2en I’ m excited to live alone

    ru Я так рада, что мы летим во Флориду вместо того, что бы плыть туда на дверце от Шевроле 57 года.

    OpenSubtitles2018.v3en I can’ t just leave him

    ru На подходе еще больше инноваций, во главе которых — подключаемое к сети гибридное транспортное средство фирмы Дженерал Моторс Шевроле Вольт, выпуск которого планируется на 2010 год.

    News commentaryen [ TV ]I’ m worth more dead than alive.- Unbelievable

    ru Серебристая » Шевроле-Импала «.

    OpenSubtitles2018.v3en Just take him home to his mom, ok?

    ru Сел в 4-дверную, коричневую Шевроле Импалу.

    OpenSubtitles2018.v3en Equivalent to those provided for under the law of the host Member State

    ru Это имущество включает четырехприводной грузовик фирмы «Мицубиси», седан компании «Шевроле», электрооборудование офиса, офисную и домашнюю мебель

    MultiUnen You were leading us into disaster

    ru Есть белый Шевроле, который был в окрестностях Олмстед Парка во время представления реконструкторов.

    OpenSubtitles2018.v3en Security’ s got sensitivity training today

    ru После окончания вечеринки охрана обыскала всё ещё раз, но увы, заветного документа не нашла. Клуб оперативно закрыли, и владелец укатил в ночь на своём Шевроле Корвет — «Sorry guys, ciao!».

    Common crawlen I want to talk to Marianne about your Paris trip

    ru Отец и я перебирали Шевроле’59 года на собственной подъездной дорожке два года назад летом.

    OpenSubtitles2018.v3en How’ d you deal with shit?

    ru Шевроле хочет, чтобы вы получили такой же опыт, как и профессионалы.

    OpenSubtitles2018.v3en Where’ s her dressing- room?

    ru Что, эта загадочная Шевроле будет в » Выпускнике «?

    OpenSubtitles2018.v3en What happened?

    ru Машина, которая преследовала тебя, была зеленым, недавно покрашенным Шевроле-Нова 76 года выпуска.

    OpenSubtitles2018.v3en The committee shall adopt its rules of procedure

    ru Один парень хочет продать » шевроле » 69-го.

    OpenSubtitles2018.v3en Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myself

    ru Нет, у него Шевроле.

    OpenSubtitles2018.v3en You can stick it in your ear

    ru Зеленый Шевроле, возраст — лет десять.

    OpenSubtitles2018.v3en Five quid says you can’ t do it again

    ru.glosbe.com

    Шевроле́ по Английский — Русский-Английский Словарь

    ru Итак, это Шевроле Эль Камино 1987 года в таком же цвете.

    OpenSubtitles2018.v3en We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control over

    ru Ты попал в тот » Шевроле » и в морозильную камеру » Амана » с четырьмя дверцами.

    OpenSubtitles2018.v3en Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nations

    ru Хочу за руль моего » шевроле » «.

    OpenSubtitles2018.v3en It was a heart attack

    ru Но в ту особенную поездку я сидел в одиночестве в нашем “шевроле” модели 1948 года и ждал родителей. Мне вдруг стало ужасно скучно.

    LDSen Hurry, so we can go home

    ru Но только не у Шевроле.

    OpenSubtitles2018.v3en No, you did not

    ru Ну, посмотрим, что скажут об этом парни из в Шевроле.

    OpenSubtitles2018.v3en Good evening, ladies and gentlemen… and I use that term loosely

    ru Однажды они будут вертеть в руках твой лифчик на заднем сидении Шевроле. А на следующий день они уже на Миконосе делают декорации дома с каким-нибудь работником сцены по имени Филипп.

    OpenSubtitles2018.v3en This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice system

    ru У нас 8 серых Шевроле Круз с номерами начинающимися на » АИБН. «

    OpenSubtitles2018.v3en ‘ cause Mr, Gudge checks everything

    ru Также был поврежден автомобиль Шевроле типа «пикап», находившийся в пользовании пограничника.

    UN-2en You couldn’ t understand

    ru Ты вообще работал над Шевроле?

    OpenSubtitles2018.v3en issuing authority

    ru Также в 12 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа отобрала у Валида аль-Али автомобиль-пикап марки «Шевроле», регистрационный номер 822321 и деньги на сумму 7000 сирийских фунтов.

    UN-2en I’ m going to need you to sit this one out

    ru Я так рада, что мы летим во Флориду вместо того, что бы плыть туда на дверце от Шевроле 57 года.

    OpenSubtitles2018.v3en We use to ride our bikes everyday after school

    ru На подходе еще больше инноваций, во главе которых — подключаемое к сети гибридное транспортное средство фирмы Дженерал Моторс Шевроле Вольт, выпуск которого планируется на 2010 год.

    News commentaryen Stop hiding behind those skirts and show yourself

    ru Серебристая » Шевроле-Импала «.

    OpenSubtitles2018.v3en Hey, what’ s up, guys?

    ru Сел в 4-дверную, коричневую Шевроле Импалу.

    OpenSubtitles2018.v3en Have you spoken to charlie?

    ru Это имущество включает четырехприводной грузовик фирмы «Мицубиси», седан компании «Шевроле», электрооборудование офиса, офисную и домашнюю мебель

    MultiUnen Something in your eye?

    ru Есть белый Шевроле, который был в окрестностях Олмстед Парка во время представления реконструкторов.

    OpenSubtitles2018.v3en The Jewish firm?

    ru После окончания вечеринки охрана обыскала всё ещё раз, но увы, заветного документа не нашла. Клуб оперативно закрыли, и владелец укатил в ночь на своём Шевроле Корвет — «Sorry guys, ciao!».

    Common crawlen ‘ Cause they know I’ m with you

    ru Отец и я перебирали Шевроле’59 года на собственной подъездной дорожке два года назад летом.

    OpenSubtitles2018.v3en Even if william is ryan’ s biological father, george raised him. That’ s all that matters

    ru Шевроле хочет, чтобы вы получили такой же опыт, как и профессионалы.

    OpenSubtitles2018.v3en Let’ s keep going

    ru Что, эта загадочная Шевроле будет в » Выпускнике «?

    OpenSubtitles2018.v3en And he started saying…… talking about the last draft case that they had been through…… and » that motherfucker, » and » we’ il get you, motherfucker, » you know?He just prayed a little bit harder

    ru Машина, которая преследовала тебя, была зеленым, недавно покрашенным Шевроле-Нова 76 года выпуска.

    OpenSubtitles2018.v3en If they find out why you’ re here, the papers’ il have a field day

    ru Один парень хочет продать » шевроле » 69-го.

    OpenSubtitles2018.v3en By October 2006 — A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.

    ru Нет, у него Шевроле.

    OpenSubtitles2018.v3en Why did you have to do this to me again?

    ru Зеленый Шевроле, возраст — лет десять.

    OpenSubtitles2018.v3en I wonder where she is

    ru.glosbe.com

    шевроле — с английского на русский

  • ШЕВРОЛЕ — (Chevrolet motor), отделение концерна «Дженерал моторс (см. ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС)» по выпуску легковых автомобилей, пикапов и внедорожников. Штаб квартира находится в Уоррене, северном пригороде Детройта (Мичиган). Компания «Шевроле мотор кар» была… …   Энциклопедический словарь

  • Шевроле — Шевроле, Луи Луи Шевроле Louis Chevrolet Род деятельности: автогонщик, предпр …   Википедия

  • шевроле́ — шевроле, нескл., м. (автомобиль) …   Русское словесное ударение

  • шевроле — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шевроле — (Chevrolet) – марка автомобиля, США. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Шевроле — (Chevrolet Motor Division) ведущее отделение концерна «Дженерал Моторс» по выпуску легковых автомобилей, пикапов и внедорожников. Штаб квартира находится в Уоррене, северном пригороде Детройта (штат Мичиган). Компания «Шевроле Мотор Кар»… …   Автомобильный словарь

  • Шевроле — (неизм.) марка автомобилей, производимых американской корпорацией General Motors. Название – по имени Л. Шевроле. Луи Жозеф Шевроле Louis Joseph Chevrolet (1878–1941) американский автогонщик, автоконструктор и предприниматель швейцарского… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

  • «ШЕВРОЛЕ» — (Chevrolet) назв. легковых (выпуск с 1912) и грузовых (выпуск с 1918) автомобилей, выпускаемых концерном Дженерал моторе (General Motors) в США и его филиалах в Бразилии и ЮАР. В 1986 изготовлялись легковые автомобили разл. классов (рабочий объём …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • шевроле — шеврол е, нескл., муж. (авто мобиль) …   Русский орфографический словарь

  • шевроле — нескл., м. (автомобиль) …   Орфографический словарь русского языка

  • Шевроле Нива — (Chevrolet Niva) Общие данные …   Википедия

  • translate.academic.ru

    Шевроле — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    У нас презентация в эту пятницу для новой секретной машины Шевроле.

    We’re giving a presentation this Friday on Chevy’s top secret new car.

    Мой отец позволял мне брать свой Шевроле.

    Well, my dad let me borrow his Chevy.

    Будто тебе вручили ключи от новенькой Шевроле.

    Why, it’s like being handed the keys To a brand-new Chevrolet.

    В Тароу Шевроле, мы нафаршированы сделками.

    At Thoreau Chevrolet, we’re stuffed with deals.

    Я хочу быть единственной девушкой на заднем сиденье твоего Шевроле.

    I want to be the only girl in the backseat of your Chevy.

    9 февраля — Добавлены фото работ с Шевроле Импала.

    9th of February — We added pictures of works with Chevrolet Impala.

    Водитель бордового Шевроле, остановите автомобиль.

    Driver of the burgundy Chevrolet, Stop your vehicle.

    Они также забрали его автомобиль Шевроле типа «пикап».

    Верни все материалы по Шевроле обратно мне в офис.

    Get all the Chevy materials back in my office.

    Положите материалы по Шевроле на кофейный столик.

    Put the Chevy materials on the coffee table.

    Дамы и господа, новое лицо Тароу Шевроле.

    Ladies and gentlemen, the new face of Thoreau Chevrolet!

    Знаете эти рекламные ролики Скарпула Шевроле?

    It — you know those commercials for Scarpulla Chevrolet?

    Это реклама Тароу Шевроле альтернативная версия, дубль первый.

    This is Thoreau Chevrolet commercial alternate version, take 1.

    А сейчас самое время усадить звезду за руль нашего Шевроле.

    Now it is time to put a staring OUR Chevrolet.

    Мойра, давай начнем с Шевроле.

    Moira, let’s start with Chevy.

    Но все сводится к тому, что верхушка Шевроле пытается создать идеальную машину.

    But it boils down to Chevrolet’s top brass trying to build the perfect car.

    Даже если бы я подумал над этим, это Шевроле решает.

    Even if I were to consider that, Chevy calls the shots.

    Ну, она живёт в Шевроле 86-го года выпуска.

    Well, she lives out of an ’86 Chevy.

    Я хорошо помню, когда мы с Доном подписали Шевроле.

    I remember very clearly when Don and I signed Chevy.

    Тэд, разве не ты подписал Шевроле?

    Ted, weren’t you there when we signed Chevy?

    context.reverso.net

    Перевод «шевроле» с русского на английский язык с примерами

    Шевроле 1952.

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Шевроле 1952.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Шевроле 1952.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Шевроле 1952.

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    www.contdict.ru

    Chevrolet in Russian — English-Russian Dictionary

    en However, on this particular trip, I was alone in our 1948 Chevrolet, waiting for my parents, when I became inescapably bored.

    LDSru Я могу еще раз позвонить

    en In addition to winning the 2006 Baja 1000 while driving a Chevrolet trophy truck outfitted with Toyo Open Country M/T-R tires; the duo piloted their Monster Energy/Toyo Tires Hummer h4 to a Stage 6 win during Dakar 2007. The team also won the Open Class of Dakar 2007 and finished eighth overall.

    Common crawlru Да, только нужно взять необходимое снаряжение

    en A Chevrolet pick-up allocated to the border guard was also damaged.

    UN-2ru Ты- одна из тех, кто содействует экологии

    en Also at 1200 hours, an armed terrorist group stole a Chevrolet pickup, registration No. 822321, and the sum of 7,000 Syrian pounds from Walid al-Ali.

    UN-2ru Странное место для телефона.- Да уж

    en Holding up the bottom of the list is the Chevrolet Aveo, which, along with the base-model Cobalt, makes GM the only American player in the cheap-car sweepstakes.

    Common crawlru Действительно, странно

    en The property includes a Mitsubishi four wheel drive truck, a Chevrolet saloon car, electrical office equipment, office furniture, and house furniture

    MultiUnru Хватит придуриваться

    en 5th of August — Chevrolet Camaro (1974) now is painted and we’re doing final setting-up.

    Common crawlru Да тут он, на хуторе

    en General Motors and Chevrolet have just released all their official numbers for the 2009 Corvette ZR1 and… hold on to your butts… its base MSRP (including destination charges) will be $103,300.

    Common crawlru тогда получается что тебе.. около #х

    en No, he’s got a Chevrolet.

    OpenSubtitles2018.v3ru Сервис Заливка

    en Shit, if she had been a Chevrolet, she could have been rebuilt!

    OpenSubtitles2018.v3ru Дело не в мелодии, не в нотах

    en Chevrolet Aveo RS show car: a wake-up call for the small-car segment…

    Common crawlru У тебя красивый костюм.Откуда?

    en Our fleet is made up of Mercedes E and SL classes and luxury minibuses, and for that special occasion, be it wedding or a ball, we can provide Chevrolet and Lincoln stretch limousines.

    Common crawlru Их более миллиарда в одних только США.И у каждого свояиндивидуальность и своё чувство бытия

    en He had a Chevrolet

    opensubtitles2ru Их там так много!

    en Of the major joint projects launched in Russia in recent years one can note the start of production of Ford cars in the Leningrad Region, a joint assembly line of Niva-Chevrolet at VAZ, investments in the company Gillette, not to speak about massive investments in our oil and gas industry.

    mid.ruru Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих веков

    en Between July, 28th and August, 12th GM-AVTOVAZ holds a theme-based rally called «To get Russian treasures on Chevrolet NIVA».

    Common crawlru Почему ты вчера не ответила мой звонок?

    en In addition, you will be required to sign over the titles of your Chevrolet van, the antique Cadillac and your Auburn to Mr. Liberace.

    OpenSubtitles2018.v3ru Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочу

    en Take my Chevrolet.

    OpenSubtitles2018.v3ru Умирать- так с музыкой!

    en This is where all of South Korea is sitting and going, » Do we make a fast car than Chevrolet? «

    OpenSubtitles2018.v3ru Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мной

    en 11.06.2010 Between 11th and 14th of June the fourth All-Russian Festival of Chevrolet NIVA fan club organized by Samara subdivision of the club will take place.

    Common crawlru Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походы

    en He had a Chevrolet.

    OpenSubtitles2018.v3ru Пусть этот панк гниет за решеткой

    en He used proceeds from a buyout to buy a small Chevrolet-Buick store nearby.

    Common crawlru Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меня

    en The offered assortment covers a wide range of bearings for wheel hub, mechanical and automatic transmissions and other components of the popular models of Chevrolet, Daewoo, Hyundai, Kia and SsangYong cars manufactured in Korea.

    Common crawlru А это что такое?

    en They also took his Chevrolet pick-up.

    UN-2ru Вот почему я согласился создать эту оперативную группу

    en Why, it’s like being handed the keys to a brand-new Chevrolet.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ты спала с ним?

    en I want to go over where we are on Chevrolet again and devote our final days to overdoing it on the artwork for the top three campaigns.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я не могу ни в кого попасть отсюда

    glosbe.com

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *